А этот щиток, что на дроссельной заслонке, ставился только при условии, что она вертикальная
http://ru.bmwfans.info/parts/catalog/E34/Sedan/Europe/520i-M50/LHD/M/1990/july/browse/fuel_preparation_system/throttle_housing_assembly-2/
могу заказать если что)